“川”是河流的专名，“水”是河流的类名。河流流在平地上的叫“川”，山间的流水则叫“溪”，也写作“谿”。翻开地图，从河流得名的地名，陕甘黄土高原地带到河南多以“川”命名，如“延川”“宜川”“洛川”“泾川”“伊川”“淅川”“潢川”；山东河北到河南的低地，多以“水”命名，如“沂水”“泗水”“明水”“徐水”“衡水”“商水”；地处古代楚国、吴越区域内的地方则多以“溪”命名，如“雷溪”“浣溪”“雲溪”“罗衣溪”“洞庭溪”“辰溪”“濉溪”“紫溪”“杨溪”“兹溪”“富溪”。这显然和环境、习惯及文化的渊源有关系。